真的是差很遠的翻譯，但是的確很具本土風味。這是一個紀錄片，很像是Buena Vista Social Club的跟拍方式，將Young@ heart這個老年合唱團的練唱到上台表演，做了一個記錄。
這樣的一個合唱團，比養老院還好（大家現在就要開始培養老年時還可以用的興趣阿..）。老年人從七十歲到九十歲之間，其實還是充滿活力。雖然身體有了很多病痛，但是頭腦還清楚，充滿活力。在這樣的遲暮之年，藉著唱歌，凝聚他們的生命力跟提振活力。我覺得這真的是一個很有社會福利概念的組織。
拍片過程中，兩個老人相繼去世。合唱團的成員以平靜而堅定的態度接受之，繼續上台演出，展現他們人生最後的一段活力。我雖然也哭了，不過沒有想像中的令人感傷，而是一種了解這種遲暮之年，以及生命必須消逝的感受；也可能是那些老人唱出來的音樂，正符合他們的生命階段的感言，而勾動人的感情。但是不是絕望的情感，而是有一種祥和與力量。
動人的音樂，對我而言，從來不是pitch準，技巧花，曲子難度高。這些都不是，都不是。而是音樂作為承載人類心靈的情感的工具，從生活中，從生命歷練中萃取出的那些生命的聲音，那些音樂才是最最動人的。在片中，那位本來要唱Fix You卻不幸過世的老爹，來來回回在鬼門關前走了好幾回，就是因為唱歌才讓他堅持了下去。雖然，他沒有熬到最後的演唱，但是他在排演時，一開口唱，我的汗毛都要豎起來了。最後這首歌變成了獨唱，那位老爹唱的很令人動容，傳達出了對於夥伴的思念。真的是很美很美的音樂。
電影不是拍的很好，不過音樂是很棒。要是有機會聽現場的人，倒是真的不要錯過了。我有機會的話也一定要去聽阿。
。Young@heart 官方網頁
。一些中文介紹
No comments:
Post a Comment