2009-01-15

[電影] 大吉嶺特快車



首先,要對翻譯發難。怎麼會有人翻成大吉嶺有限公司呢?真是令人Orz阿。

這部片也是在去年底看的,故事的主軸是很難說清楚的,因為這是一部公路電影,旅行中三兄弟的對話,透露著難以分割的家庭共同經驗,以及各自的生活,與三人不同的個性夾雜。那些對話,就是生活。生活這種事情,你很難邏輯性的去描述,他只能雜亂的攤在你面前,可以瞭解的人就瞭解,不能瞭解的人就當作無意義的對話。生活,只有生活過的人才能知道。所以,也不費心說明電影的內容了。

我想,我得到的感覺只有一個,就是生活始終不斷的前進,不論你遭遇什麼思考什麼跟妄想著什麼。所以,這樣說來,他還真有點印度教或佛教的味道囉,也就不枉費以大吉嶺為名,到印度去逛一圈拍下此片了。

[電影] 海角七號

我去年十二月底左右,才看到這一片。當看到他們上台表演,唱起了「海角七號」這首歌時,我的眼淚飆的跟什麼一樣。然後不惜犧牲我的電腦,不斷的拉回這首歌,不斷的聽不斷的聽,不斷的飆淚。我想,也是當時壓力太大,又自己哭不出來,只好藉由這部電影來催淚。

老實說,這部電影故事有些牽強,斧鑿痕跡很明顯,但是他談的都是我很熟悉的故事。小時候就去的春天吶喊、城鄉差距、包山包海BOT,還有那種外來和尚會唱歌但本土樂團不被重視等等搥心肝的感受。再加上包裹著殖民時代的愛情,以及現代的跨國之戀的張力,用歌一催,阿,我的鄉愁就被催出來了。

這部電影是很台客的,很男性的,也是情感很重的。我不認識魏德聖導演,但是我看魏導演的第一部片是「七月天」,當時印象極深。當時是在一個國片新導演的片子放映場合,他的取景跟說故事的能力,讓我跟當時的友人笑到快要翻過去。原因也是因為他抓住了那個「台」味,勾起了我們記憶中的「台」,而感到通體舒暢。這回,「海角七號」也給我同樣的感受。導演是真的愛台灣吧!不然拍不出這樣的可愛的台灣片!

歐,另一個小發現,導演很愛「七」歐?lucky number?


2009-01-01

Read more??

terrible..blogger的說明中,提到如何縮短文章的長度,可以讓文章中加入[read more]的功能。不過我試了半天,那些code卻總是加不對地方。

blogger 的說明很糟糕,完全不清楚這些code應該加在哪裡。還好有善心人士寫了好文,非常之清楚。不過現在我的問題是,即使我不想要有read more的連結,他還是自動跑出來了^^;;;