這部電影原始的構想其實來自於HBO影集《Da Ali G Show》，而我其實是在他搬上大螢幕才知道這位報效的人物。這部電影不政治正確到了極點，Borat是一個哈撒克青年，到美國來拍攝紀錄片學習美國文化。中間過程充滿了物化女性、種族歧視等等色彩。那為什麼會好笑呢？我想就是因為那些地雷平常大家都不敢踩，可是Borat就箭頭瞄準，大喇喇的轟了下去。一方面令人驚訝於：阿，你還真敢阿！一方面也對於美國社會中一些敏感話題做了某程度的諷刺。
老實說，我沒看過可以有人諷刺時事到讓人笑到岔氣的。早已習慣台灣政治口水戰，而且厭倦了那種慷慨激昂義正辭嚴的打嘴砲文化，三月台灣上映這部電影時，就大家一起去歡笑一下吧！
另外，在youtube打上Borat就可以看到很多應該是HBO影集中的片段，大家可以先瞧瞧這位Borat先生的搞笑魅力。
參考網站：
官方網站：Borat's office site
簡介：開眼電影網
（後來發現很多人詮釋Borat都寫得很好，對歐巴桑的觀影感想心有戚戚焉。其他還有一些翻譯新聞之作，可以理解更多的背景。總之，我覺得這一片實在太好笑了，整個對於諷刺，以及主流/非主流的想法全部被打翻了，這就是讓人完全從心裡大笑出來的地方。你根本想不到原來他可以這樣搞。一定要去看阿！）
延伸閱讀:
No comments:
Post a Comment